Karfiol

Siehe auch:

karfiol

Karfiol (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Karfiol	—
Genitiv	des Karfiols	—
Dativ	dem Karfiol	—
Akkusativ	den Karfiol	—

[2] ein halbierter Karfiol

Anmerkung:

Die Bezeichung „Karfiol“ gilt als spezifisch österreichischer Ausdruck der deutschen Sprache im Rahmen der Europäischen Union.

Worttrennung:

Kar·fi·ol, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kaʁˈfi̯oːl]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːl

Bedeutungen:

[1] süddeutsch, österreichisch: eine Kohlart, deren knolliger Blütenstand als Blumenkohl gegessen wird

[2] süddeutsch, österreichisch: der Kopf von [1], der als Gemüse gegessen wird, Blumenkohl

Herkunft:

zu italienisch cavolfiore ^→ it, Kohlblume und dies zu cavolo ^→ it, Kohl und fiore ^→ it, Blume

Synonyme:

[1, 2] Blumenkohl

Beispiele:

[1] Karfiol ist eine Zuchtsorte des Gemüsekohls.

[2] Iss viel Karfiol und du bleibst gesund!

Übersetzungen

 [1] ?

Esperanto: florbrasiko → eo Französisch: chou-fleur → fr m Schwedisch: blomkål → sv

 [2] ?

Schwedisch: blomkål → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Karfiol“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Karfiol“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karfiol“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karfiol“

[1] The Free Dictionary „Karfiol“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Karfiol“

[1] Duden online „Karfiol“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 930, Eintrag „Karfiol“

[2] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 197, Artikel „Karfiol“

[1, 2] Protokoll Nr. 10 über die Verwendung spezifisch österreichischer Ausdrücke der deutschen Sprache im Rahmen der europäischen Union

Quellen: