Karatschai-Balkarisch
Karatschai-Balkarisch (Deutsch)
Bearbeiten| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | (das) Karatschai-Balkarisch | das Karatschai-Balkarische | —
|
| Genitiv | (des) Karatschai-Balkarisch (des) Karatschai-Balkarischs |
des Karatschai-Balkarischen | —
|
| Dativ | (dem) Karatschai-Balkarisch | dem Karatschai-Balkarischen | —
|
| Akkusativ | (das) Karatschai-Balkarisch | das Karatschai-Balkarische | —
|
Anmerkung:
- Die Form „das Karatschai-Balkarische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Karatschai-Balkarisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Ka·ra·tschai-Bal·ka·risch, Singular 2: das Ka·ra·tschai-Bal·ka·ri.sche, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] von den Turkvölkern der Karatschaier und Balkaren in Russland (nördlich Georgiens) gesprochene Sprache
Abkürzungen:
- [1] ISO 639-2/3: krc
Oberbegriffe:
- [1] Turksprache
Beispiele:
- [1] „Karatschai-Balkarisch zerfällt dialektal in die Einzelidiome Karatschaisch und Balkarisch.“[1]
- [1] „Die Schaffung der Autonomen Gebiete hat die Entstehung einer gemeinsamen Schriftsprache begünstigt, die auf dem fortschrittlichen karatschaischen Dialekt basierte. Diese Sprache hieß Karatschaisch bzw. Karatschai-Balkarisch, oder auch in der ASSR der Kabardino-Balkaren Balkarisch.“[2]
- [1] „Nächste Verwandte des Krimtatarischen sind Nogaisch, Kumückisch, Karatschai-Balkarisch und Karaimisch, die zusammen die ‚pontische‘ Gruppe der westlichen Kiptschaksprachen bilden.“[3]
- [1] „In folgenden Sprachen ist die Zahl der Affrikaten der kompakten medialen Reihe größer als die Zahl der Affrikaten der diffusen medialen Reihe: Andisch, Angulisch, […] Karatschai-Balkarisch, Usbekisch, Chakassisch, Choresmisch, Wepsisch, Wotisch.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] von den Turkvölkern der Karatschaier und Balkaren gesprochene Sprache
- [1] Wikipedia-Artikel „Karatschai-Balkarisch“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Karatschai-Balkarisch“
- ↑ Philologiae Turcicae fundamenta: iussu et auctoritate Unionis Universae Studiosorum Rerum Orientalium, Seite 344, Jean Deny, Steiner, 1959
- ↑ Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens, Seite 799, Miloš Okuka, Gerald Krenn, Wieser, 2002
- ↑ Theoretical problems of typology and the Northern Eurasian languages, Seite 71, László Dezső, Péter Hajdú (Herausgeber), John Benjamins Publishing Company, 1970 ISBN 906032062X