Kapverdierin (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Kapverdierin die Kapverdierinnen
Genitiv der Kapverdierin der Kapverdierinnen
Dativ der Kapverdierin den Kapverdierinnen
Akkusativ die Kapverdierin die Kapverdierinnen

Anmerkung:

Kap-Verdierin und Kap Verdierin bezeichnen eine Staatsbürgerin Kap Verdes, eine Kapverdierin hingegen ist eine Person, die von den Kapverden, den Kapverdischen Inseln, stammt, aber nicht unbedingt dem dortigen Staat angehört. Da in der Schweiz allerdings der Staat Kap Verde auch als Kapverden bezeichnet wird, kann eine Kapverdierin in der Schweiz auch eine Staatsbürgerin Kap Verdes bezeichnen.[1]

Alternative Schreibweisen:

[2] Kap-Verdierin, Kap Verdierin

Worttrennung:

Kap·ver·di·e·rin, Plural: Kap·ver·di·e·rin·nen

Aussprache:

IPA: [kapˈvɛʁdi̯əʁɪn]
Hörbeispiele:   Kapverdierin (Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der von den Kapverden, den Kapverdischen Inseln, stammt
[2] in der Schweiz: weibliche Person, die Staatsbürgerin von Kap Verde ist

Männliche Wortformen:

[1, 2] Kapverdier

Beispiele:

[1] „Abends kommt er oft in Begleitung von Kapverdierinnen nach Hause. Dann gehen sie in sein Zimmer und machen die Tür zu.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Kapverdier“, Seite 601
  2. Diaryatou Bah, Sylvia Tabet: Ich kämpfte für ein neues Leben. Mit 14 zur Ehe gezwungen, mit 18 entkam sie der Hölle …. 3. Auflage. Bastei Lübbe Taschenbuch, Berlin 2008. ISBN 978-3404616282. Seite 98. Übersetzt von Gaby Wurster