Kapitalflüchtling (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Kapitalflüchtling die Kapitalflüchtlinge
Genitiv des Kapitalflüchtlings der Kapitalflüchtlinge
Dativ dem Kapitalflüchtling den Kapitalflüchtlingen
Akkusativ den Kapitalflüchtling die Kapitalflüchtlinge

Worttrennung:

Ka·pi·tal·flücht·ling, Plural: Ka·pi·tal·flücht·lin·ge

Aussprache:

IPA: [kapiˈtaːlˌflʏçtlɪŋ]
Hörbeispiele:   Kapitalflüchtling (Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der Kapital in eine vorteilhaftere Region verlagert

Herkunft:

Ableitung von Kapitalflucht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling (plus Umlaut)

Beispiele:

[1] „" Wer als Deutscher in der Schweiz lebt, wird manchmal so behandelt, als ob er Kapitalflüchtling wäre. Oder als ob er etwas Unsittliches täte", sagt Schulleiter Kaz.“[1]
[1] Reiche, kriminelle, regierungsnahe oder oppositionelle Personen sowie Sparer sind potentielle Kapitalflüchtlinge.[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kapitalflüchtling
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kapitalflüchtling

Quellen:

  1. Die Zeit, 10.01.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kapitalflüchtling
  2. nach: Wikipedia-Artikel „Potentielle Kapitalflüchtlinge