Kammerzofe (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Kammerzofe die Kammerzofen
Genitiv der Kammerzofe der Kammerzofen
Dativ der Kammerzofe den Kammerzofen
Akkusativ die Kammerzofe die Kammerzofen

Worttrennung:

Kam·mer·zo·fe, Plural: Kam·mer·zo·fen

Aussprache:

IPA: [ˈkamɐˌt͡soːfə]
Hörbeispiele:   Kammerzofe (Info)

Bedeutungen:

[1] Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kammer und Zofe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kammerjungfer

Oberbegriffe:

[1] Zofe

Beispiele:

[1] „Ich ging also zu ihr; sie schlief noch, aber ihre Kammerzofe ließ mich eintreten und versicherte mir, sie werde bald schellen und gewiß über die Nachricht entzückt sein, daß ich da sei.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Kammerzofe
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kammerzofe
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kammerzofe
[1] The Free Dictionary „Kammerzofe
[1] Duden online „Kammerzofe
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKammerzofe

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 147.