Kammerjäger

Kammerjäger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kammerjäger	die Kammerjäger
Genitiv	des Kammerjägers	der Kammerjäger
Dativ	dem Kammerjäger	den Kammerjägern
Akkusativ	den Kammerjäger	die Kammerjäger

Worttrennung:

Kam·mer·jä·ger, Plural: Kam·mer·jä·ger

Aussprache:

IPA: [ˈkamɐˌjɛːɡɐ]

Hörbeispiele:  Kammerjäger ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Humorvolle Bezeichnung für den Schädlingsbekämpfer oder Desinfektor, der Ungeziefer in Häusern vernichtet und beseitigt.

[2] Ein Jäger in persönlichen Diensten des Königs

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kammer und Jäger

Beispiele:

[1] „Die städtischen Kammerjäger hätten in den alten Stadtteilen den Kampf bereits aufgegeben, sagte er dann noch lapidar.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: pest exterminator → en Französisch: destructeur de vermines → fr Italienisch : disinfestatore → it Katalanisch: caça-rates → ca m, desinfectant → ca m, caçador d'un príncep → ca m Polnisch: osoba przeprowadzająca dezynsekcję → pl Schwedisch: skadedjursbekämpare → sv Spanisch: experto en desinfectación → es m, desinfectante → es

 [2] Ein Jäger in persönlichen Diensten des Königs

Schwedisch: livjägare → sv, hovjägare → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kammerjäger“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kammerjäger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kammerjäger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kammerjäger“

Quellen: