Küsserei (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Küsserei die Küssereien
Genitiv der Küsserei der Küssereien
Dativ der Küsserei den Küssereien
Akkusativ die Küsserei die Küssereien

Worttrennung:

Küs·se·rei, Plural: Küs·se·rei·en

Aussprache:

IPA: [kʏsəˈʁaɪ̯]
Hörbeispiele:   Küsserei (Info)
Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] vielfaches Küssen

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs küssen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

Sinnverwandte Wörter:

[1] Knutscherei

Beispiele:

[1] „Als wir uns vom Tisch erhoben,kam es zu einer allgemeinen Küsserei; doch konnte die Contessa ihr Lachen nicht verbeißen, als sie den Schneider umarmen mußte.“[1]
[1] „Ich machte kehrt und malte mir das Geflüster und die fade Küsserei aus, die hinter meinem Rücken aufs neue begann.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Küsserei
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küsserei
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Küsserei
[1] Duden online „Küsserei
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKüsserei

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 188.
  2. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard M oering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 50. Französisch 1939.