Indignation
Indignation (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Indignation | die Indignationen |
| Genitiv | der Indignation | der Indignationen |
| Dativ | der Indignation | den Indignationen |
| Akkusativ | die Indignation | die Indignationen |
Worttrennung:
- In·di·g·na·ti·on, Plural: In·di·g·na·ti·o·nen
Aussprache:
- IPA: [ɪndɪɡnaˈt͡si̯oːn]
- Hörbeispiele:
Indignation (Info) - Reime: -oːn
Bedeutungen:
- [1] Gefühl der Entrüstung, des Unwillen
Herkunft:
- im 19. Jahrhundert von lateinisch indignātio → la „Unwille, Entrüstung, Gereiztheit“ entlehnt.[1]
Beispiele:
- [1] „Als Miss Runcible fertig war, befand sich Lottie im Zustand tiefster Indignation.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Gefühl der Entrüstung, des Unwillen
- [1] Wikipedia-Artikel „Indignation“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Indignation“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Indignation“
- [*] The Free Dictionary „Indignation“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Indignation“.
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Indignation“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Indignation“
- ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 35. Englisches Original 1930.