Hutkoffer (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Hutkoffer die Hutkoffer
Genitiv des Hutkoffers der Hutkoffer
Dativ dem Hutkoffer den Hutkoffern
Akkusativ den Hutkoffer die Hutkoffer

Worttrennung:

Hut·kof·fer, Plural: Hut·kof·fer

Aussprache:

IPA: [ˈhuːtˌkɔfɐ]
Hörbeispiele:   Hutkoffer (Info)

Bedeutungen:

[1] Koffer für einen Hut

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Koffer

Oberbegriffe:

[1] Koffer

Beispiele:

[1] „Die Schiffsschraube, bald außerhalb des Wassers, bald im Wasser, rüttelte und raste und schüttelte Hutkoffer herunter wie reife Äpfel.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hutkoffer
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hutkoffer
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hutkoffer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHutkoffer

Quellen:

  1. Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 11. Englisches Original 1930.