Hradec Králové

Hradec Králové (Tschechisch)Bearbeiten

Wortverbindung, m, ToponymBearbeiten

Singular Plural
Nominativ Hradec Králové
Genitiv Hradce Králové
Dativ Hradci Králové
Akkusativ Hradec Králové
Vokativ Hradci Králové
Lokativ Hradci Králové
Instrumental Hradcem Králové
 
[1] Hradec Králové na mapě

Worttrennung:

Hra·dec Kra·lo·vé, Genitiv: Hra·dce Kra·lo·vé

Aussprache:

IPA: [ˈɦradɛt͡s ˈkraːlɔvɛː], Genitiv: [ˈɦrad.t͡sɛ ˈkraːlɔvɛː]
Hörbeispiele:   Hradec Králové (Info)   Hradec Králové (Info), Genitiv:

Bedeutungen:

[1] an der Elbe gelegene Stadt im Nordosten Tschechiens mit Verwaltungssitz der Region Královéhradecký kraj

Herkunft:

der aus dem Jahre 1225 n.Chr. stammende Name "Veste der Königin" wurde beibehalten

Oberbegriffe:

[1] město

Beispiele:

[1] V Hradci Králové sídlí největší evropský výrobce klavírů.
Der größte europäische Hersteller von Klavieren hat seinen Sitz in Königgrätz.
[1] Bílá věž je nejvyšší dominantou města Hradec Králové.
Der Weiße Turm ist das höchste Wahrzeichen der Stadt Königgrätz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] do Hradce Králové — nach Königgrätz, v Hradci Králové — in Königgrätz, z Hradce Králové — aus Königgrätz

Wortbildungen:

hradecký, Hradecká

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Hradec Králové
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „Hradec Králové