Horcher

Horcher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Horcher	die Horcher
Genitiv	des Horchers	der Horcher
Dativ	dem Horcher	den Horchern
Akkusativ	den Horcher	die Horcher

Worttrennung:

Hor·cher, Plural: Hor·cher

Aussprache:

IPA: [ˈhɔʁçɐ]

Hörbeispiele:  Horcher ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der horcht (lauscht)

[2] bildlich für Ohr

[3] jemand, der an einem Horchgerät arbeitet

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs horchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1, 2] Lauscher

[2] Ohr

Gegenwörter:

[3] Funker, Signalgast

Beispiele:

[1] In Diktaturen sprechen Menschen leise, weil sie auf Horcher gefasst sind.

[1] „Der Horcher oder Voyeur an der Tür des neuvermählten Paares wird Zeuge ungewöhnlicher Praktiken oder er mißversteht das, was er hört oder sieht.“

[1] „Der Gedanke, den Horcher zu spielen, war ihm aber zu fatal, und schon wollte er durch einen Anruf seine Gegenwart verraten, als ihn die Äußerung des einen aufs neue in seinem Vorsatze wankend machte.“

[2] Sperr deine Horcher auf!

[3] „Der Horcher meldet laufend die Peilung.“

[3] „Der Horcher hörte permanent Schraubengeräusche, aber U 96 schaffte es, aus der unmittelbaren Gefahrenzone zu entkommen.“

Sprichwörter:

[1] Der Horcher an der Wand hört seine eig'ne Schand'.

Übersetzungen

 [1] jemand, der horcht (lauscht)

Bulgarisch: подслушвач (podslušvač☆) → bg m Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: tjuvlyssnare → sv

 [2] bildlich für Ohr

Bulgarisch: ухо (ucho☆) → bg n Schwedisch: öra → sv

 [3] jemand, der an einem Horchgerät arbeitet

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Horcher“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Horcher“

[1] The Free Dictionary „Horcher“

[1] Duden online „Horcher“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Horcher“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: erhorch