Holzplanke (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Holzplanke die Holzplanken
Genitiv der Holzplanke der Holzplanken
Dativ der Holzplanke den Holzplanken
Akkusativ die Holzplanke die Holzplanken
 
[1] Holzplanken auf einem Gerüst

Worttrennung:

Holz·plan·ke, Plural: Holz·plan·ken

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌplaŋkə]
Hörbeispiele:   Holzplanke (Info)

Bedeutungen:

[1] starkes, schweres Brett aus Holz

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Planke

Oberbegriffe:

[1] Planke

Beispiele:

[1] „Der Fußboden besteht auch in der roykstova (Rauchstube) aus Holzplanken, weshalb dort nicht auf einer offenen Feuerstelle, sondern auf einem richtigen Herd gekocht wurde.“[1]
[1] „Über ein paar Holzplanken, die als Steg dienten, gelangte man auf die andere Seite.“[2]
[1] „Das Tor war mit Balken und Holzplanken verrammelt.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzplanke
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzplanke
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzplanke
[*] Duden online „Holzplanke
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHolzplanke

Quellen:

  1. Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 55. Kursiv gedruckt: roykstova.
  2. Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 185.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1166. Russische Urfassung 1867.