Holzkiste

Holzkiste (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Holzkiste	die Holzkisten
Genitiv	der Holzkiste	der Holzkisten
Dativ	der Holzkiste	den Holzkisten
Akkusativ	die Holzkiste	die Holzkisten

Worttrennung:

Holz·kis·te, Plural: Holz·kis·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌkɪstə]

Hörbeispiele:  Holzkiste ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kiste, hergestellt aus Holz

[2] Kiste, zur Aufbewahrung von Brennholz

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Kiste

Oberbegriffe:

[1, 2] Kiste

Beispiele:

[1] „Bühnenbild und Requisiten sind, in großen Holzkisten verladen, im Lkw von Berlin nach Paris gefahren worden.“

[1] „Daneben türmten sich bis zur Decke Fässer und Holzkisten.“

[1] „Mit meiner Lampe leuchtete ich die kleine Holzkiste auf meinem Schoß an.“

Übersetzungen

 [1] Kiste, hergestellt aus Holz

Englisch: wooden box → en, wooden crate → en Italienisch: Französisch: caisse en bois → fr f Spanisch:

 [2] Kiste, zur Aufbewahrung von Brennholz

Schwedisch: vedlår → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Holzkiste“, Seite 549.

[1] Duden online „Holzkiste“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzkiste“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzkiste“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Holzkiste“

Quellen: