Holz in den Wald tragen

Holz in den Wald tragen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

Holz in den Wald tra·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡s ɪn deːn ˈvalt ˌtʁaːɡn̩]

Hörbeispiele:  Holz in den Wald tragen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas absolut Unnötiges und Überflüssiges tun

Synonyme:

[1] Eulen nach Athen tragen

[1] Wasser ins Meer tragen

Beispiele:

[1] Eine Annonce aufzugeben, obwohl du schon sechs Anfragen hast, ist wie Holz in den Wald tragen.

Übersetzungen

 [1] etwas absolut Unnötiges und Überflüssiges tun

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: water naar zee dragen → nl Russisch: в лес дрова возить (v les drova vozitʹ☆) → ru, ехать в Тулу со своим самоваром (echatʹ v Tulu so svoim samovarom☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Holz in den Wald tragen“