Hoftor (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Hoftor die Hoftore
Genitiv des Hoftores
des Hoftors
der Hoftore
Dativ dem Hoftor
dem Hoftore
den Hoftoren
Akkusativ das Hoftor die Hoftore
 
[1] ein Hoftor geschlossen

Worttrennung:

Hof·tor, Plural: Hof·to·re

Aussprache:

IPA: [ˈhoːfˌtoːɐ̯]
Hörbeispiele:   Hoftor (Info)

Bedeutungen:

[1] Tor, das einen Hof abschließt

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Hof und Tor

Oberbegriffe:

[1] Tor

Beispiele:

[1] „Als des Dorfes gewaltige Klatschtante das Hoftor ins Schloß fallen ließ, blieb im Altenteil nichts als Lähmung zurück.“[1]
[1] „Als er am Hoftor vorbeiging, stiegen ihm typische Backstubengerüche in die Nase.“[2]
[1] „Das Hoftor öffnet sich unter einem Fausthieb.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hoftor
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHoftor
[*] The Free Dictionary „Hoftor
[1] Duden online „Hoftor

Quellen:

  1. Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 460.
  2. Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 57. Englisches Original 1991.
  3. Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 99. Erstmals 1956 erschienen.