Hinterhaus

Hinterhaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hinterhaus	die Hinterhäuser
Genitiv	des Hinterhauses	der Hinterhäuser
Dativ	dem Hinterhaus dem Hinterhause	den Hinterhäusern
Akkusativ	das Hinterhaus	die Hinterhäuser

Worttrennung:

Hin·ter·haus, Plural: Hin·ter·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈhɪntɐˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele:  Hinterhaus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein an ein Haus nach hinten anschließender Gebäudeteil

[2] ein hinter einem Haus und dem anschließenden Hof/Garten gelegenes Haus

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektivstamm hinter- und dem Substantiv Haus

Sinnverwandte Wörter:

[2] Gartenhaus

Gegenwörter:

[1, 2] Vorderhaus

Oberbegriffe:

[1, 2] Haus

Beispiele:

[1] „»[…] Von dem Häuschen aus kommt man eigentlich über eine Treppe runter ins Hinterhaus.«“

[1] „Diese Tür führte in das Vorzimmer des Hinterhauses.“

[1, 2] „Frau N. wohnt in einem Hinterhaus einer Arbeitersiedlung, die zufällig nicht von Bomben zerstört war.“

[2] „Kufalt ist polizeilich gemeldet, und die Hinterhäuser in den Raboisen kümmern sich nicht viel darum, ob gerade mal einer schreit.“

Übersetzungen

 [1] ein an ein Haus nach hinten anschließender Gebäudeteil

Englisch: Französisch: annexe à l'arrière d'une maison → fr f Russisch: Spanisch:

 [2] ein hinter einem Haus und dem anschließenden Hof/Garten gelegenes Haus

Schwedisch: gårdshus → sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[(1), 2] Wikipedia-Artikel „Hinterhaus“

[(2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hinterhaus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hinterhaus“

[1, 2] Duden online „Hinterhaus“

Quellen: