Henkersmahlzeit

Henkersmahlzeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Henkersmahlzeit	die Henkersmahlzeiten
Genitiv	der Henkersmahlzeit	der Henkersmahlzeiten
Dativ	der Henkersmahlzeit	den Henkersmahlzeiten
Akkusativ	die Henkersmahlzeit	die Henkersmahlzeiten

Worttrennung:

Hen·kers·mahl·zeit, Plural: Hen·kers·mahl·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɛŋkɐsˌmaːlt͡saɪ̯t]

Hörbeispiele:  Henkersmahlzeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung

[2] scherzhaft: (letztes) gemeinsames Essen vor einem bevorstehenden – meist unangenehmen – Ereignis

Synonyme:

[1, 2] Henkersmahl

Beispiele:

[1] „Angaben des Gefängnisses zufolge hatte der Schwarze auf die übliche Henkersmahlzeit verzichtet.“

[2] „Der neue Manager hatte das Team zur gemeinsamen Henkersmahlzeit eingeladen.“

Übersetzungen

 [1] das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung

Englisch: last meal → en Französisch: dernier repas → fr m, ultime repas → fr m Italienisch: pranzo d'addio → it m Katalanisch: últim àpat → ca m Niederländisch: galgenmaal → nl n Portugiesisch: última refeição → pt f Schwedisch: sista måltid → sv Spanisch: comida de condenado → es f

 [2] ?

Schwedisch: avskedsmåltid → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Henkersmahlzeit“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Henkersmahlzeit“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Henkersmahlzeit“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Henkersmahlzeit“

[1, 2] The Free Dictionary „Henkersmahlzeit“

Quellen: