Heisei-Zeit
Heisei-Zeit (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heisei-Zeit | —
|
| Genitiv | der Heisei-Zeit | —
|
| Dativ | der Heisei-Zeit | —
|
| Akkusativ | die Heisei-Zeit | —
|
Worttrennung:
- Hei·sei-Zeit, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
Heisei-Zeit (Info)
Bedeutungen:
- [1] in der japanischen Zeitraum Zeitrechnung vom 8. Januar 1989 bis zum 30. April 2019, in welcher der Kaiser Akihito regierte
Herkunft:
- Determinativkompositum aus Heisei und Zeit
Beispiele:
- [1] „Das nahende Ende der Heisei-Zeit war auch ein Grund für die Regierung, die Todesstrafen gegen 13 Mitglieder der Aum-Sekte zu vollstrecken, die 1995 den tödlichen Giftgasanschlag auf die Tokioter U-Bahn verübt hatten.“[1]
- [1] „Er sagt, er empfinde es als etwas Besonderes, die Heisei-Zeit von Anfang bis Ende erlebt zu haben.“[2]
- [1] „Die ihr vorausgegangene Heisei-Zeit währte rund dreissig Jahre, vom 8.“[3]
- [1] „Danach besuchte der Tenno an diesem regnerisch-kalten Aprilmorgen, dem letzten Tag der Heisei-Zeit, noch zwei Schreine auf dem Areal des Palastes, die weiteren Shinto-Gottheiten gelten.“[4]
- [1] „Er sagt, er empfinde es als etwas Besonderes, die Heisei-Zeit von Anfang bis Ende erlebt zu haben.“[5]
- [1] „Dann endet die Heisei-Zeit (etwa ‚Frieden überall‘), die Regentschaft Akihitos, und es beginnt das Reiwa-Zeitalter (‚schöne Harmonie‘).“[6]
- [1] „Die Apotheose aber ist der Internationalisierung vorbehalten, die sich Japan Anfang der Heisei-Zeit verordnet hatte.“[7]
- [1] „Die Medien publizieren seit Monaten Rückblicke auf die Heisei-Zeit, die ziemlich genau mit der wirtschaftlichen Stagnation zusammenfällt.“[8]
- [1] „Dann endet die Heisei-Zeit (etwa ‚Frieden überall‘), die Regentschaft Akihitos, und es beginnt das Reiwa-Zeitalter (‚schöne Harmonie‘).“[9]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Heisei-Zeit“
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heisei-Zeit“
Quellen:
- ↑ Kaiser Akihito hält letzte Rede vor seiner Abdankung. In: FAZ.NET. 23. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ ... und mit seinem Nachfolger bricht eine neue Zeit an. In: Welt Online. 2. Mai 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ Florian Coulmas: Japan und seine Nachbarn – Tokios Vergangenheitsblindheit. In: NZZOnline. 30. Mai 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ Christoph Neidhart: Japan - Kaiser Akihito dankt ab. In: sueddeutsche.de. 30. April 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ Sonja Blaschke: Für den neuen „Himmelsherrscher“ kam sogar die Sonne heraus. In: Welt Online. 1. Mai 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ Sonja Blaschke: Für seine Frau verstößt Japans Kaiser gegen das strenge Hofzeremoniell. In: Welt Online. 30. April 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ Florian Coulmas: Japans Heisei-Zeit geht zu Ende – mit einem letzten von unzähligen Skandalen. In: NZZOnline. 9. Januar 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ Christoph Neidhart: Neuer Kaiser Naruhito: Japan vor Beginn des "Reiwa". In: sueddeutsche.de. 1. April 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. August 2021).
- ↑ Sonja Blaschke: Der alte Kaiser Japans dankt ab …. In: Welt Online. 2. Mai 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2021).