Heimaturlaub

Heimaturlaub (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Heimaturlaub	die Heimaturlaube
Genitiv	des Heimaturlaubes des Heimaturlaubs	der Heimaturlaube
Dativ	dem Heimaturlaub dem Heimaturlaube	den Heimaturlauben
Akkusativ	den Heimaturlaub	die Heimaturlaube

Worttrennung:

Hei·mat·ur·laub, Plural: Hei·mat·ur·lau·be

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯maːtˌʔuːɐ̯laʊ̯p]

Hörbeispiele:

Heimaturlaub^(Info)

Bedeutungen:

[1] zeitlich beschränkter Urlaub in der Heimat, der Frontsoldaten gewährt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Heimat und Urlaub

Synonyme:

[1] Fronturlaub

Oberbegriffe:

[1] Urlaub

Beispiele:

[1] Wegen der kritischen Situation an der Front wurde kein Heimaturlaub gewährt.

[1] „Der 14 Tage währende Heimaturlaub war genau wie mein erster viel zu rasch zu Ende gegangen.“^[1]

[1] „Die meisten Kinder sahen ihre Soldatenväter nur auf Heimaturlaub.“^[2]

[1] „Zu der Zeit war ich praktisch ein Kind, aber ich weiß noch, als er auf Heimaturlaub nach Hause kam und so, lag er praktisch die ganze Zeit auf dem Bett.“^[3]

[1] „Während seiner kurzen Heimaturlaube hatte Onkel August nur wenig Zeit für den kleinen Alfred.“^[4]

Wortbildungen:

Heimaturlauber

Übersetzungen Bearbeiten

[1] zeitlich beschränkter Urlaub in der Heimat, der Frontsoldaten gewährt wird

Englisch:
Französisch: permission à domicile ^→ fr f
Italienisch:
Schwedisch: permission ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heimaturlaub“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heimaturlaub“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heimaturlaub“

[1] Duden online „Heimaturlaub“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heimaturlaub“

Quellen:

↑ Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 112. ISBN 978-3-475-53954-1.
↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 46.
↑ J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 181. Englisches Original 1951.
↑ Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 93 .

[1] Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 112. ISBN 978-3-475-53954-1.

[2] Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 46.

[3] J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 181. Englisches Original 1951.

[4] Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 93 .

[1]

[2]

[3]

[4]