Hauptsorge (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Hauptsorge die Hauptsorgen
Genitiv der Hauptsorge der Hauptsorgen
Dativ der Hauptsorge den Hauptsorgen
Akkusativ die Hauptsorge die Hauptsorgen

Worttrennung:

Haupt·sor·ge, Plural: Haupt·sor·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯ptˌzɔʁɡə]
Hörbeispiele:   Hauptsorge (Info)

Bedeutungen:

[1] größte, zentrale Sorge

Beispiele:

[1] „Natürlich trifft es zu, dass die folkloristischen Kreationen primitiver Völker normalerweise definitive menschliche Hauptsorgen verkörpern oder symbolisieren, aber kühner und fantasievoller, und hin und wieder weichen sie in einem Maße vom Vorhersehbaren ab, dass selbst ein Experte nur noch den Kopf schütteln kann.“[1]
[1] „Die Hauptsorge galt jedoch einem britischen Gegenangriff, da die Israelis zu Unrecht annahmen, die Briten seien an dieser Region interessiert oder würden ihrem Verteidigungsbündnis mit Ägypten nachkommen, da die israelischen Truppen zum Teil auf ägyptisches Staatsgebiet vordringen würden.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptsorge
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hauptsorge
[1] Duden online „Hauptsorge
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHauptsorge

Quellen:

  1. Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 65.
  2. Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 293.