Hauptportal (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Hauptportal die Hauptportale
Genitiv des Hauptportals der Hauptportale
Dativ dem Hauptportal
dem Hauptportale
den Hauptportalen
Akkusativ das Hauptportal die Hauptportale

Worttrennung:

Haupt·por·tal, Plural: Haupt·por·ta·le

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯ptpɔʁˌtaːl]
Hörbeispiele:   Hauptportal (Info)

Bedeutungen:

[1] größtes, wichtigstes Portal einer Anlage/eines Gebäudes

Herkunft:

Ableitung zu Portal mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-

Sinnverwandte Wörter:

[1] Haupteingang

Gegenwörter:

[1] Nebenportal, Seitenportal

Oberbegriffe:

[1] Portal

Beispiele:

[1] „Selbstverständlich geleitete sie am nächsten Tage den alten Schelm schon in aller Morgenfrühe durch das Hauptportal nach den inneren Gemächern.“[1]
[1] „Es dunkelte bereits, als Fürst Andrej und Pierre am Hauptportal des Herrenhauses von Lysyja Gory vorfuhren.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Hauptportal
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptportal
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hauptportal
[1] Duden online „Hauptportal
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHauptportal

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 352. Chinesisches Original 1755.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 503. Russische Urfassung 1867.