Harfespielen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Harfespielen
Genitiv des Harfespielens
Dativ dem Harfespielen
Akkusativ das Harfespielen

Worttrennung:

Har·fe·spie·len, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhaʁfəˌʃpiːlən]
Hörbeispiele:   Harfespielen (Info)

Bedeutungen:

[1] Handlung, ein Stück/Lied auf einer Harfe zu spielen

Herkunft:

Ableitung (hier: Zusammenrückung) der Wortgruppe Harfe spielen zum Substantiv

Oberbegriffe:

[1] Spielen

Beispiele:

[1] „Sie beschloss, ihren Unterricht im Harfespielen aufzugeben und in Zukunft nur noch Gitarre zu spielen.“[1]
[1] „Man sieht Rassepferde, Frauen beim Harfespielen, den Vater mit Hipsterbart vor der Strandbar in Deauville, die Badende ebendort im leichten Sommerkleid, den Hausherrn des Château de Boucéel, der samt Sohn versonnen aus dem Fenster blickt.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Harfespielen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harfespielen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Harfespielen

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 668. Russische Urfassung 1867.
  2. Monika Maier-Albang: Ein Frankreich aus dem Bilderbuch. In: sueddeutsche.de. 14. Oktober 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Juni 2021).