Gemeindepfarrer (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Gemeindepfarrer die Gemeindepfarrer
Genitiv des Gemeindepfarrers der Gemeindepfarrer
Dativ dem Gemeindepfarrer den Gemeindepfarrern
Akkusativ den Gemeindepfarrer die Gemeindepfarrer

Worttrennung:

Ge·mein·de·pfar·rer, Plural: Ge·mein·de·pfar·rer

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmaɪ̯ndəˌp͡faʁɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gemeindepfarrer (Info)

Bedeutungen:

[1] für eine Gemeinde zuständiger Pfarrer

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gemeinde und Pfarrer

Oberbegriffe:

[1] Pfarrer

Beispiele:

[1] „Es heißt, ursprünglich habe es gar nicht zur Kirche gehört, sondern sei von einem der frühen Gemeindepfarrer hierhergebracht worden, der nie offenbarte, woher es stammte.“[1]
[1] „Der Gemeindepfarrer von Siglufjörđur war besonnen und taktvoll, in einem unbestimmbaren Alter, und er übte einen Beruf aus, den er zweifellos bis zur Rente beibehalen würde.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemeindepfarrer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gemeindepfarrer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGemeindepfarrer

Quellen:

  1. Ramsey Campbell: Die Kammer im Schloss. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 25.
  2. Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1, Zitat Seite 39. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.