Geheimzeichen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Geheimzeichen die Geheimzeichen
Genitiv des Geheimzeichens der Geheimzeichen
Dativ dem Geheimzeichen den Geheimzeichen
Akkusativ das Geheimzeichen die Geheimzeichen

Worttrennung:

Ge·heim·zei·chen, Plural: Ge·heim·zei·chen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhaɪ̯mˌt͡saɪ̯çn̩]
Hörbeispiele:   Geheimzeichen (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeichen, das für nicht Eingeweihte unverständlich ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus geheim und Zeichen

Oberbegriffe:

[1] Zeichen

Beispiele:

[1] „Es wurde oft versucht, die Nachricht in eine Folge von Geheimzeichen zu verwandeln, die niemand zu deuten vermag.“[1]
[1] „Geheimsprachen hatten den Vorteil, ähnlich wie die Geheimzeichen, die „Zinken“, daß sie der ehrliche Bürger nicht verstand: das erleichterte Betrug und ermöglichte so einen Informationsvorsprung gegenüber den Behörden.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Zinken (Geheimzeichen)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geheimzeichen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGeheimzeichen

Quellen:

  1. Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 16. ISBN 3-406-41871-6.
  2. Stefan Fröhling, Andreas Reuß: Der Spessart - Räuber, Glas und Armut. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993, Seite 25-32, Zitat Seite 31. Syntax korrigiert.