Gefängnishof (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Gefängnishof die Gefängnishöfe
Genitiv des Gefängnishofs
des Gefängnishofes
der Gefängnishöfe
Dativ dem Gefängnishof
dem Gefängnishofe
den Gefängnishöfen
Akkusativ den Gefängnishof die Gefängnishöfe

Worttrennung:

Ge·fäng·nis·hof, Plural: Ge·fäng·nis·hö·fe

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfɛŋnɪsˌhoːf]
Hörbeispiele:   Gefängnishof (Info)

Bedeutungen:

[1] freier Platz im Bereich eines Gefängnisses

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gefängnis und Hof

Oberbegriffe:

[1] Hof

Beispiele:

[1] „Sie entfernte sich jedoch schließlich vom Tor und stieg auf den Schutzwall, von wo aus sie in den Gefängnishof hinabsehen konnte.“[1]
[1] „Mühsam musste im Gefängnishof sein Grab schaufeln.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gefängnishof
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefängnishof
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gefängnishof
[1] Duden online „Gefängnishof
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGefängnishof

Quellen:

  1. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 151. Englisches Original 1843.
  2. Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 140.