Gefährderansprache (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Gefährderansprache die Gefährderansprachen
Genitiv der Gefährderansprache der Gefährderansprachen
Dativ der Gefährderansprache den Gefährderansprachen
Akkusativ die Gefährderansprache die Gefährderansprachen

Worttrennung:

Ge·fähr·der·an·spra·che, Plural: Ge·fähr·der·an·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfɛːɐ̯dɐˌʔanʃpʁaːxə]
Hörbeispiele:   Gefährderansprache (Info)

Bedeutungen:

[1] verbaler Hinweis der Polizei an jemanden, der für andere zur Gefahr werden kann, um diesem klarzumachen, dass der Polizei die Gefahrenlage bekannt ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus Gefährder und Ansprache

Oberbegriffe:

[1] Ansprache

Beispiele:

[1] „Die Beamten hätten ihn besucht und ihm eine Gefährderansprache gehalten.“[1]
[1] „In dieser Woche wurde bekannt, dass eine 16-jährige Schülerin im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern kürzlich aus dem Unterricht geholt worden ist, damit die Polizei ihr in Gegenwart ihres Schulleiters eine ‚Gefährderansprache‘ halten konnte.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Gefährderansprache
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gefährderansprache
[1] Duden online „Gefährderansprache
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGefährderansprache
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gefährderansprache

Quellen:

  1. Christian Parth: Die Raser und die Suche nach Gerechtigkeit. In: Spiegel Online. 6. Dezember 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018).
  2. Susanne Gaschke, Berlin: Ein Staat, der eine Schülerin wegen eines Schlumpf-Videos mit einer „Gefährderansprache“ einschüchtert, hat jedes Mass verloren. In: NZZOnline. 15. März 2024, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. März 2024).