Fliegenschwarm (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Fliegenschwarm die Fliegenschwärme
Genitiv des Fliegenschwarmes
des Fliegenschwarms
der Fliegenschwärme
Dativ dem Fliegenschwarm
dem Fliegenschwarme
den Fliegenschwärmen
Akkusativ den Fliegenschwarm die Fliegenschwärme

Worttrennung:

Flie·gen·schwarm, Plural: Flie·gen·schwär·me

Aussprache:

IPA: [ˈfliːɡn̩ˌʃvaʁm]
Hörbeispiele:   Fliegenschwarm (Info)

Bedeutungen:

[1] größere Anzahl sich wild durcheinander fortbewegender Fliegen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Fliege, Fugenelement -n und Schwarm

Oberbegriffe:

[1] Insektenschwarm, Schwarm

Beispiele:

[1] „Es sind Fliegenschwärme, die ihm und anderen Bewohnern der Hochhäuser an der Odenwaldstraße zu schaffen machen.“[1]
[1] „Eine Meinung, die auch fünfzig Jahre später vom Reisebuchautor Eric Linklater geteilt wird, der von unglaublichen Fliegenschwärmen schreibt.“[2]
[1] „Aufgerissene Mäuler, erschreckte Augen, zerissenes Gedärm, Fliegenschwärme hatten sich auf den Kadavern niedergelassen.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fliegenschwarm
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fliegenschwarm
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fliegenschwarm
[*] The Free Dictionary „Fliegenschwarm
[1] Duden online „Fliegenschwarm
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFliegenschwarm

Quellen:

  1. Fliegenplage in Humboldt-Gremberg Kleine Plagegeister der Natur. Abgerufen am 22. März 2020.
  2. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 139. Norwegisches Original 2016.
  3. Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 147.