Fliegenschiss (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Fliegenschiss die Fliegenschisse
Genitiv des Fliegenschisses der Fliegenschisse
Dativ dem Fliegenschiss den Fliegenschissen
Akkusativ den Fliegenschiss die Fliegenschisse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Fliegenschiß

Worttrennung:

Flie·gen·schiss, Plural: Flie·gen·schis·se

Aussprache:

IPA: [ˈfliːɡn̩ˌʃɪs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Fliegenschiss (Info)

Bedeutungen:

[1] salopp: Kot von Fliegen
[2] übertragen: winzige oder unbedeutende Sache

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fliege und Schiss mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Fliegendreck
[2] Kleinigkeit

Beispiele:

[1] „Der Weg zu Fertilitys Bett ist von welken Topfblumen und angelaufenen Türklinken gesäumt, von Fliegenschiss und verschmierten Fingerabdrücken.“[1]
[2] „George zeigte es ihm auf der Karte: Simmonsville war ein Fliegenschiss in den Dairylands südlich von Utica, eine Gegend, die in Horace' Atlas wahrscheinlich von viehverschlingenden Trollen bevölkert gewesen wäre, die die Knochen unvorsichtiger Motorradfahrer als Zahnstocher benutzten.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fliegenschiss
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fliegenschiss
[1, 2] Duden online „Fliegenschiss
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFliegenschiss

Quellen:

  1. Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 275.
  2. Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 57.