Flexion:sonhar

sonhar (Konjugation) (Portugiesisch)

Verb

Das Verb sonhar hat die Besonderheit in Aussprache bzw. Orthographie, dass in den stammbetonten Formen das tonlose [u] zu einem geschlossenen o [o] wird (in den Tabellen farblich markiert). Abgesehen davon ist es in allen Formen regelmäßig.

Indikativ - Indicativo
pessoa	pronome	Präsens Presente	Perfekt Pretérito Perfeito Simples	Imperfekt Pretérito Imperfeito	Plusquamperfekt Pretérito Mais-que-perfeito Simples	Futur Futuro Imperfeito	Konditional (einfach) Condicional Simples
1ª do singular	eu	sonho	sonhei	sonhava	sonhara	sonharei	sonharia
2ª do singular	tu	sonhas	sonhaste	sonhavas	sonharas	sonharás	sonharias
3ª do singular	ele/ela/você	sonha	sonhou	sonhava	sonhara	sonhará	sonharia
1ª do plural	nós	sonhamos	sonhámos / sonhamos	sonhávamos	sonháramos	sonharemos	sonharíamos
2ª do plural	vós	sonhais	sonhastes	sonháveis	sonháreis	sonhareis	sonharíeis
3ª do plural	eles/elas/vocês	sonham	sonharam	sonhavam	sonharam	sonharão	sonhariam
pessoa	pronome		Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.)		Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.)	Futur (zusammengesetzt) Futuro Perfeito (comp.)	Konditional (zusammenges.) Futuro do Pret. (comp.)
1ª do singular	eu		tenho sonhado		tinha sonhado	terei sonhado	teria sonhado
2ª do singular	tu		tens sonhado		tinhas sonhado	terás sonhado	terias sonhado
3ª do singular	ele/ela/você		tem sonhado		tinha sonhado	terá sonhado	teria sonhado
1ª do plural	nós		temos sonhado		tínhamos sonhado	teremos sonhado	teríamos sonhado
2ª do plural	vós		tendes sonhado		tínheis sonhado	tereis sonhado	teríeis sonhado
3ª do plural	ele/ela/vocês		têm sonhado		tinham sonhado	terão sonhado	teriam sonhado
Konjunktiv - Subjuntivo (Conjuntivo)
pessoa	pronome	Präsens Presente que ...	Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) que ...	Imperfekt Pretérito Imperfeito se...	Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) se...	Futur Futuro do Pres. (sint.) quando ...	Futur (zusammenges.) Futuro do Pres. (comp.) quando ...
1ª do singular	eu	sonhe	tenha sonhado oder haja sonhado	sonhasse	tivesse sonhado oder houvesse sonhado	sonhar	tiver sonhado oder houver sonhado
2ª do singu.	tu	sonhes	tenhas sonhado	sonhasses	tivesses sonhado	sonhares	tiveres sonhado
3ª do singu.	ele/ela/você	sonhe	sonhado	sonhasse	tivesse sonhado	sonhar	sonhado
1ª do plural	nós	sonhemos	tenhamos sonhado	sonhássemos	tivéssemos sonhado	sonharmos	tivermos sonhado
2ª do plural	vós	sonheis	tenhais sonhado	sonhásseis	tivésseis sonhado	sonhardes	tiverdes sonhado
3ª do plural	ele/ela/você	sonhem	tenham sonhado	sonhassem	tivessem sonhado	sonharem	tiverem sonhado
Imperativ - Imperativo / Infinitiv (bestimmt) - Infinitivo Pessoal
pessoa	Präs. (Affirmation) Presente (afirmativo)	Präsens (Negation) Presente (negativo)		pessoa	pronome	Persönlicher Infinitiv Infinitivo Pessoal para ...	Pers. Infinitiv (zusammeng.) Infinitivo Pess. (comp.) para ...
1ª do singu.				1ª do singu.	eu	sonhar	ter sonhado
2ª do singu.	sonha tu!	não sonhes tu!		2ª do singu.	tu	sonhares	teres sonhado
3ª do singu.	sonhe você!	não sonhe você!		3ª do singu.	ele/ela/você	sonhar	ter sonhado
1ª do plural	sonhemos nós!	não sonhemos nós!		1ª do plural	nós	sonharmos	termos sonhado
2ª do plural	sonhai vós!	não sonheis vós!		2ª do plural	vós	sonhardes	terdes sonhado
3ª do plural	sonhem vocês!	não sonhem vocês!		3ª do plural	ele/elas/vocês	sonharem	terem sonhado
Grundform (Nennform) - Formas impessoais (nominais)
Infinitiv Infinitivo Impessoal	Gerundium Gerúndio	Partizip Particípio
sonhar	sonhando	sonhado
„zusammengesetzte Form“ - „forma composta“
Infinitiv Infinitivo (composto)	Gerundium Gerúndio (composto)
ter oder haver sonhado	tendo oder havendo sonhado