Flexion:refogar
refogar (Konjugation) (Portugiesisch)
Bearbeiten- In den konjugierten Formen mit Betonung auf den Verbstamm wird aus dem tonlosen, geschlossenen o ([o], [u]) ein offenes o [ɔ:].
Beim Verb refogar wird aus dem g des Verbstammes ein gu, wenn die Endung mit -e beginnt. Abgesehen davon ist es regelmäßig.
| Indikativ - Indicativo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pessoa | pronome | Präsens Presente |
Perfekt Pretérito Perfeito Simples |
Imperfekt Pretérito Imperfeito |
Plusquamperfekt Pretérito Mais-que-perfeito Simples |
Futur Futuro Imperfeito |
Konditional (einfach) Condicional Simples |
| 1ª do singular | eu | refogo | refoguei | refogava | refogara | refogarei | refogaria |
| 2ª do singular | tu | refogas | refogaste | refogavas | refogaras | refogarás | refogarias |
| 3ª do singular | ele/ela/você | refoga | refogou | refogava | refogara | refogará | refogaria |
| 1ª do plural | nós | refogamos | refogámos / refogamos | refogávamos | refogáramos | refogaremos | refogaríamos |
| 2ª do plural | vós | refogais | refogastes | refogáveis | refogáreis | refogareis | refogaríeis |
| 3ª do plural | eles/elas/vocês | refogam | refogaram | refogavam | refogaram | refogarão | refogariam |
| pessoa | pronome | Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) |
Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) |
Futur (zusammengesetzt) Futuro Perfeito (comp.) |
Konditional (zusammenges.) Futuro do Pret. (comp.) | ||
| 1ª do singular | eu | tenho refogado | tinha refogado | terei refogado | teria refogado | ||
| 2ª do singular | tu | tens refogado | tinhas refogado | terás refogado | terias refogado | ||
| 3ª do singular | ele/ela/você | tem refogado | tinha refogado | terá refogado | teria refogado | ||
| 1ª do plural | nós | temos refogado | tínhamos refogado | teremos refogado | teríamos refogado | ||
| 2ª do plural | vós | tendes refogado | tínheis refogado | tereis refogado | teríeis refogado | ||
| 3ª do plural | ele/ela/vocês | têm refogado | tinham refogado | terão refogado | teriam refogado | ||
| Konjunktiv - Subjuntivo (Conjuntivo) | |||||||
| pessoa | pronome | Präsens Presente que ... |
Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) que ... |
Imperfekt Pretérito Imperfeito se... |
Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) se... |
Futur Futuro do Pres. (sint.) quando ... |
Futur (zusammenges.) Futuro do Pres. (comp.) quando ... |
| 1ª do singular | eu | refogue | tenha refogado oder haja refogado |
refogasse | tivesse refogado oder houvesse refogado |
refogar | tiver refogado oder houver refogado |
| 2ª do singu. | tu | refogues | tenhas refogado | refogasses | tivesses refogado | refogares | tiveres refogado |
| 3ª do singu. | ele/ela/você | refogue | refogado | refogasse | tivesse refogado | refogar | refogado |
| 1ª do plural | nós | refoguemos | tenhamos refogado | refogássemos | tivéssemos refogado | refogarmos | tivermos refogado |
| 2ª do plural | vós | refogueis | tenhais refogado | refogásseis | tivésseis refogado | refogardes | tiverdes refogado |
| 3ª do plural | ele/ela/você | refoguem | tenham refogado | refogassem | tivessem refogado | refogarem | tiverem refogado |
| Imperativ - Imperativo / Infinitiv (bestimmt) - Infinitivo Pessoal | |||||||
| pessoa | Präs. (Affirmation) Presente (afirmativo) |
Präsens (Negation) Presente (negativo) |
pessoa | pronome | Persönlicher Infinitiv Infinitivo Pessoal para ... |
Pers. Infinitiv (zusammeng.) Infinitivo Pess. (comp.) para ... | |
| 1ª do singu. | 1ª do singu. | eu | refogar | ter refogado | |||
| 2ª do singu. | refoga tu! | não refogues tu! | 2ª do singu. | tu | refogares | teres refogado | |
| 3ª do singu. | refogue você! | não refogue você! | 3ª do singu. | ele/ela/você | refogar | ter refogado | |
| 1ª do plural | refoguemos nós! | não refoguemos nós! | 1ª do plural | nós | refogarmos | termos refogado | |
| 2ª do plural | refogai vós! | não refogueis vós! | 2ª do plural | vós | refogardes | terdes refogado | |
| 3ª do plural | refoguem vocês! | não refoguem vocês! | 3ª do plural | ele/elas/vocês | refogarem | terem refogado | |
| Grundform (Nennform) - Formas impessoais (nominais) | |||||||
| Infinitiv Infinitivo Impessoal |
Gerundium Gerúndio |
Partizip Particípio | |||||
| refogar | refogando | refogado | |||||
„zusammengesetzte Form“ - „forma composta“
| |||||||
| Infinitiv Infinitivo (composto) |
Gerundium Gerúndio (composto) |
||||||
| ter oder haver refogado | tendo oder havendo refogado |
||||||