Flexion:arrancar
arrancar (Konjugation) (Portugiesisch)
BearbeitenBeim Verb arrancar wird aus dem c des Verbstammes ein qu, wenn die Endung mit -e beginnt. Abgesehen davon ist es regelmäßig.
| Indikativ - Indicativo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pessoa | pronome | Präsens Presente |
Perfekt Pretérito Perfeito Simples |
Imperfekt Pretérito Imperfeito |
Plusquamperfekt Pretérito Mais-que-perfeito Simples |
Futur Futuro Imperfeito |
Konditional (einfach) Condicional Simples |
| 1ª do singular | eu | arranco | arranquei | arrancava | arrancara | arrancarei | arrancaria |
| 2ª do singular | tu | arrancas | arrancaste | arrancavas | arrancaras | arrancarás | arrancarias |
| 3ª do singular | ele/ela/você | arranca | arrancou | arrancava | arrancara | arrancará | arrancaria |
| 1ª do plural | nós | arrancamos | arrancámos / arrancamos | arrancávamos | arrancáramos | arrancaremos | arrancaríamos |
| 2ª do plural | vós | arrancais | arrancastes | arrancáveis | arrancáreis | arrancareis | arrancaríeis |
| 3ª do plural | eles/elas/vocês | arrancam | arrancaram | arrancavam | arrancaram | arrancarão | arrancariam |
| pessoa | pronome | Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) |
Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) |
Futur (zusammengesetzt) Futuro Perfeito (comp.) |
Konditional (zusammenges.) Futuro do Pret. (comp.) | ||
| 1ª do singular | eu | tenho arrancado | tinha arrancado | terei arrancado | teria arrancado | ||
| 2ª do singular | tu | tens arrancado | tinhas arrancado | terás arrancado | terias arrancado | ||
| 3ª do singular | ele/ela/você | tem arrancado | tinha arrancado | terá arrancado | teria arrancado | ||
| 1ª do plural | nós | temos arrancado | tínhamos arrancado | teremos arrancado | teríamos arrancado | ||
| 2ª do plural | vós | tendes arrancado | tínheis arrancado | tereis arrancado | teríeis arrancado | ||
| 3ª do plural | ele/ela/vocês | têm arrancado | tinham arrancado | terão arrancado | teriam arrancado | ||
| Konjunktiv - Subjuntivo (Conjuntivo) | |||||||
| pessoa | pronome | Präsens Presente que ... |
Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) que ... |
Imperfekt Pretérito Imperfeito se... |
Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) se... |
Futur Futuro do Pres. (sint.) quando ... |
Futur (zusammenges.) Futuro do Pres. (comp.) quando ... |
| 1ª do singular | eu | arranque | tenha arrancado oder haja arrancado |
arrancasse | tivesse arrancado oder houvesse arrancado |
arrancar | tiver arrancado oder houver arrancado |
| 2ª do singu. | tu | arranques | tenhas arrancado | arrancasses | tivesses arrancado | arrancares | tiveres arrancado |
| 3ª do singu. | ele/ela/você | arranque | arrancado | arrancasse | tivesse arrancado | arrancar | arrancado |
| 1ª do plural | nós | arranquemos | tenhamos arrancado | arrancássemos | tivéssemos arrancado | arrancarmos | tivermos arrancado |
| 2ª do plural | vós | arranqueis | tenhais arrancado | arrancásseis | tivésseis arrancado | arrancardes | tiverdes arrancado |
| 3ª do plural | ele/ela/você | arranquem | tenham arrancado | arrancassem | tivessem arrancado | arrancarem | tiverem arrancado |
| Imperativ - Imperativo / Infinitiv (bestimmt) - Infinitivo Pessoal | |||||||
| pessoa | Präs. (Affirmation) Presente (afirmativo) |
Präsens (Negation) Presente (negativo) |
pessoa | pronome | Persönlicher Infinitiv Infinitivo Pessoal para ... |
Pers. Infinitiv (zusammeng.) Infinitivo Pess. (comp.) para ... | |
| 1ª do singu. | 1ª do singu. | eu | arrancar | ter arrancado | |||
| 2ª do singu. | arranca tu! | não arranques tu! | 2ª do singu. | tu | arrancares | teres arrancado | |
| 3ª do singu. | arranque você! | não arranque você! | 3ª do singu. | ele/ela/você | arrancar | ter arrancado | |
| 1ª do plural | arranquemos nós! | não arranquemos nós! | 1ª do plural | nós | arrancarmos | termos arrancado | |
| 2ª do plural | arrancai vós! | não arranqueis vós! | 2ª do plural | vós | arrancardes | terdes arrancado | |
| 3ª do plural | arranquem vocês! | não arranquem vocês! | 3ª do plural | ele/elas/vocês | arrancarem | terem arrancado | |
| Grundform (Nennform) - Formas impessoais (nominais) | |||||||
| Infinitiv Infinitivo Impessoal |
Gerundium Gerúndio |
Partizip Particípio | |||||
| arrancar | arrancando | arrancado | |||||
„zusammengesetzte Form“ - „forma composta“
| |||||||
| Infinitiv Infinitivo (composto) |
Gerundium Gerúndio (composto) |
||||||
| ter oder haver arrancado | tendo oder havendo arrancado |
||||||
arrancar (Konjugation) (Spanisch)
Bearbeiten- < zurück zu arrancar
| Indikativ Indicativo
| ||||
| Präsens Presente
|
Imperfekt Pretérito Imperfecto
|
Historisches Perfekt Pretérito Indefinido
|
Futur Futuro Imperfecto
| |
| ich yo | arranco | arrancaba | arranqué | arrancaré |
| du tú | arrancas | arrancabas | arrancaste | arrancarás |
| er/sie él/ella | arranca | arrancaba | arrancó | arrancará |
| wir nosotros | arrancamos | arrancábamos | arrancamos | arrancaremos |
| ihr vosotros | arrancáis | arrancabais | arrancasteis | arrancaréis |
| sie ellos/ellas | arrancan | arrancaban | arrancaron | arrancarán |
| Perfekt Pretérito Perfecto
|
Plusquamperfekt Pretérito Pluscuamperfecto
|
Vorvergangenheit (selten) Pretérito Anterior
|
Futur II Futuro Perfecto
| |
| ich yo | he arrancado | había arrancado | hube arrancado | habré arrancado |
| du tú | has arrancado | habías arrancado | hubiste arrancado | habrás arrancado |
| er/sie él/ella | ha arrancado | había arrancado | hubo arrancado | habrá arrancado |
| wir nosotros | hemos arrancado | habíamos arrancado | hubimos arrancado | habremos arrancado |
| ihr vosotros | habéis arrancado | habíais arrancado | hubisteis arrancado | habréis arrancado |
| sie ellos/ellas | han arrancado | habían arrancado | hubieron arrancado | habrán arrancado |
| Konditional (einfach) Condicional simple
|
Konditional (zusammengesetzt) Condicional compuesto
|
|||
| ich yo | arrancaría | habría arrancado | ||
| du tú | arrancarías | habrías arrancado | ||
| er/sie él/ella | arrancaría | habría arrancado | ||
| wir nosotros | arrancaríamos | habríamos arrancado | ||
| ihr vosotros | arrancaríais | habríais arrancado | ||
| sie ellos/ellas | arrancarían | habrían arrancado | ||
| Konjunktiv Subjuntivo
| ||||
| Präsens Presente
|
Imperfekt Pretérito Imperfecto
|
Imperfekt 2 Pretérito Imperfecto (2)
|
Futur Futuro Imperfecto
| |
| ich yo | arranque | arrancara | arrancase | arrancare |
| du tú | arranques | arrancaras | arrancases | arrancares |
| er/sie él/ella | arranque | arrancara | arrancase | arrancare |
| wir nosotros | arranquemos | arrancáramos | arrancásemos | arrancáremos |
| ihr vosotros | arranquéis | arrancarais | arrancaseis | arrancareis |
| sie ellos/ellas | arranquen | arrancaran | arrancasen | arrancaren |
| Perfekt Pretérito Perfecto
|
Plusquamperfekt Pretérito Pluscuamperfecto
|
Plusquamperfekt 2 Pretérito Pluscuamperfecto (2)
|
Futur II Futuro Perfecto
| |
| ich yo | haya arrancado | hubiera arrancado | hubiese arrancado | hubiere arrancado |
| du tú | hayas arrancado | hubieras arrancado | hubieses arrancado | hubieres arrancado |
| er/sie él/ella | haya arrancado | hubiera arrancado | hubiese arrancado | hubiere arrancado |
| wir nosotros | hayamos arrancado | hubiéramos arrancado | hubiésemos arrancado | hubiéremos arrancado |
| ihr vosotros | hayáis arrancado | hubierais arrancado | hubieseis arrancado | hubiereis arrancado |
| sie ellos/ellas | hayan arrancado | hubieran arrancado | hubiesen arrancado | hubieren arrancado |
| Imperativ Imperativo
| ||||
| Präsens Presente
|
||||
| du tú | arranca | |||
| Sie (Sg.) usted | arranque | |||
| wir nosotros | arranquemos | |||
| ihr vosotros | arrancad | |||
| Sie (Pl.) ustedes | arranquen | |||
| unpersönliche Formen Formas no personales
| ||||
| einfache Formen Formas simples
| ||||
| Infinitiv Infinitivo
|
Gerundium Gerundio
|
Partizip Participio
|
||
| arrancar | arrancando | arrancado | ||
| zusammengesetzte Formen Formas compuestas
| ||||
| Infinitiv Infinitivo
|
Gerundium Gerundio
|
|||
| haber arrancado | habiendo arrancado | |||