Fischbüchse (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Fischbüchse die Fischbüchsen
Genitiv der Fischbüchse der Fischbüchsen
Dativ der Fischbüchse den Fischbüchsen
Akkusativ die Fischbüchse die Fischbüchsen

Worttrennung:

Fisch·büch·se, Plural: Fisch·büch·sen

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʃˌbʏksə]
Hörbeispiele:   Fischbüchse (Info)

Bedeutungen:

[1] Behälter aus Metallblech zur langfristigen Konservierung von Fisch

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Büchse

Synonyme:

[1] Fischdose

Oberbegriffe:

[1] Büchse

Unterbegriffe:

[1] Sardinenbüchse

Beispiele:

[1] „In ihren Augen, die aus dem vor Kälte gesteiften Gesicht heraussahen wie die Augen einer Maske, verwandelte sich der Schreck, zu spät gekommen zu sein, in einen scharfen Glanz von Hoffnung, der etwas anderem galt als einer Fischbüchse.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fischbüchse
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fischbüchse
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fischbüchse
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFischbüchse

Quellen:

  1. Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 150. Zuerst 1951.