Fimbulwinter (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Fimbulwinter die Fimbulwinter
Genitiv des Fimbulwinters der Fimbulwinter
Dativ dem Fimbulwinter den Fimbulwintern
Akkusativ den Fimbulwinter die Fimbulwinter

Worttrennung:

Fim·bul·win·ter, Plural: Fim·bul·win·ter

Aussprache:

IPA: [ˈfɪmbʊlˌvɪntɐ]
Hörbeispiele:   Fimbulwinter (Info)

Bedeutungen:

[1] nordische Mythologie, kein Plural: die erste der vier eschatologischen Katastrophen des Ragnarök
[2] skandinavische Umgangssprachen: außergewöhnlich harter und kalter Winter

Herkunft:

Vom isländischen fimbulvetr → is einem fürchterlichen, drei Jahre andauernden Winter, von dem man annahm, dass er dem Untergang der Welt vorausging; zusammengesetzt aus der Vorsilbe fimbul- → is mit der vermutlichen Bedeutung jätte- → sv (riesen-) und vetr → is (Winter). Im Schwedischen steht fimbulvinter → sv für einen schweren, langen Winter oder auch für eine schwere, lange Zeit. Das Wort wird auch mythologisch, analog zum isländischen Begriff, verwendet.[1]

Oberbegriffe:

[1] Katastrophe
[1, 2] Winter

Beispiele:

[1] Der Fimbulwinter leitet den Weltenbrand ein.
[2] Das war ein Fimbulwinter dies Jahr!

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Fimbulwinter
[1] wissen.de – Lexikon „Fimbulwinter
[1] Rudolf Simek: Lexikon der germanischen Mythologie. 2., ergänzte Auflage. Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 1995, ISBN 3-520-36802-1, Seite 99.
[1] Annette Zwahr, Helga Weck (Herausgeber): BI Universallexikon: in 5 Bd. 1. Auflage. Bd. 2., Dom-Inta, Bibliographisches Institut, Leipzig 1986, Seite 154.Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 460, Eintrag „Fimbulwinter“
[1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Siebenter Band: EX–FRT, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1988, ISBN 3-7653-1107-3, DNB 880936584, Seite 299, Artikel „Fimbulwinter“
[1] Die große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek. 1967. Auflage. Band 2: Can–Frl, C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1967, Spalte 1197, Artikel „Fimbulwinter“
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 460, Eintrag „Fimbulwinter“
[1, 2] Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 33: Das große Fremdwörterbuch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 2001, ISBN 3-7653-1273-8, DNB 96088999X, Seite 455, Artikel „Fimbulwinter“

Quellen:

  1. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „fimbulvinter