Feldscher

Feldscher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Feldscher	die Feldschere
Genitiv	des Feldschers	der Feldschere
Dativ	dem Feldscher	den Feldscheren
Akkusativ	den Feldscher	die Feldschere

Worttrennung:

Feld·scher, Plural: Feld·sche·re

Aussprache:

IPA: [ˈfɛltˌʃeːɐ̯]

Hörbeispiele:

Feldscher^(Info)

Bedeutungen:

[1] „militärischer Wundarzt (mit geringen Kenntnissen)“^[1]

Herkunft:

„Heereswundarzt“, wörtlich: „Bartscherer im Feld (Krieg)“, in der Form Feldscherer belegt seit dem 16. Jahrhundert, gekürzt in der heutigen Form seit dem 17. Jahrhundert^[2]

Synonyme:

[1] Feldscherer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Militärarzt, Wundarzt

Oberbegriffe:

[1] Arzt; Mediziner

[1] Militärarzt; Militärmediziner

[1] Militär

Beispiele:

[1] „Zu dieser Zeit der Karageorgewitsch war das ganze öffentliche Gesundheitswesen auf die Feldschere angewiesen…“^[3]

[1] „Dort hantierte ein halbes Dutzend Feldscher mit Messern und Sägen.“^[4]

[1] „Der Feldscher, ein alter, ergrauter, ehrenwerter Kerl, ist überrascht, als er den anscheinend so schwer Kranken kreuzfidel und puppenlustig vorfindet.“^[5]

[1] „Auf der Treppe begegnete er einem Militärarzt mit einer Zigarre im Munde, hinter dem ein Feldscher herkam.“^[6]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch:
Französisch:
Niederländisch: heelmeester ^→ nl m
Russisch:
Schwedisch: fältskär ^→ sv u
Spanisch:
Tschechisch: ranhojič ^→ cs m, felčar ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Feldscher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldscher“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Feldscher“

[1] Duden online „Feldscher“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feldscher“

Quellen:

↑ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 8 Bänden. 2., völlig neu bearbeitete und stark erweiterte Auflage. Band 3: Fas - Hev. Dudenverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 1993, ISBN 3-411-04762-3 , Stichwort Feldscher.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Feldscher (Feldscherer)“, Seite 284.
↑ Louis-Ferdinand Céline: Norden. 2. Auflage. Roman. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-15499-7, Seite 190. Französische Originalausgabe 1964.
↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 154.
↑ Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 154.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 519 . Russische Urfassung 1867.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fälscher

[1] Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 8 Bänden. 2., völlig neu bearbeitete und stark erweiterte Auflage. Band 3: Fas - Hev. Dudenverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 1993, ISBN 3-411-04762-3 , Stichwort Feldscher.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Feldscher (Feldscherer)“, Seite 284.

[3] Louis-Ferdinand Céline: Norden. 2. Auflage. Roman. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-15499-7, Seite 190. Französische Originalausgabe 1964.

[4] Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 154.

[5] Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 154.

[6] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 519 . Russische Urfassung 1867.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]