Faustpfand

Faustpfand (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Faustpfand	die Faustpfänder
Genitiv	des Faustpfandes des Faustpfands	der Faustpfänder
Dativ	dem Faustpfand dem Faustpfande	den Faustpfändern
Akkusativ	das Faustpfand	die Faustpfänder

Worttrennung:

Faust·pfand Plural: Faust·pfän·der

Aussprache:

IPA: [ˈfaʊ̯stˌp͡fant]

Hörbeispiele:  Faustpfand ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: etwas Wertvolles, mit dem man seine Ansprüche dem eigentlichen Besitzer gegenüber wahren kann

Synonyme:

[1] Besitzpfand, Ersatzpfand

Gegenwörter:

[1] Registerpfand, historisch: Fronungspfand, Exekutionspfand

Beispiele:

[1] „Im Gegensatz zum Leihhaus Exchange akzeptiert Goebel neben Schmuck die unterschiedlichsten Pfänder. »Grundsätzlich alles, was man in die Hand nehmen kann«, versichert der 46-Jährige, „deshalb der Begriff Faustpfand“.“

[1] „Dieser Brief ist ab jetzt Jochen Kleppers Faustpfand, die entscheidende Waffe zur Abwendung von Renates Deportation, ein unersetzliches Gut, das nur in höchster Not zum Einsatz kommen soll.“

Übersetzungen

 [1] Mittel zur Wahrung eigener Ansprüche

Dänisch: håndpant → da Englisch: possessory pledge → en Finnisch: käteispantti → fi Französisch: gage → fr avec dépossession Griechisch (Neu-): κινο ενέχυρο (kino enéchyro) → el Niederländisch: vuistpand → nl Schwedisch: handpant → sv Spanisch: prenda → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Faustpfand“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Faustpfand“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Faustpfand“

Quellen: