Farbnuance (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Farbnuance die Farbnuancen
Genitiv der Farbnuance der Farbnuancen
Dativ der Farbnuance den Farbnuancen
Akkusativ die Farbnuance die Farbnuancen

Worttrennung:

Farb·nu·an·ce, Plural: Farb·nu·an·cen

Aussprache:

IPA: [ˈfaʁpnyˌɑ̃ːsə]
Hörbeispiele:   Farbnuance (Info)

Bedeutungen:

[1] feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Farbkontinuums

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Farbe und dem Substantiv Nuance

Synonyme:

[1] Farbschattierung

Oberbegriffe:

[1] Nuance

Beispiele:

[1] „Die Sonne ist hinabgestiegen und wie zum Hohn zerreißt es den Himmel in die zartesten Farbnuancen, die man sich nur denken kann.“[1]
[1] „Jede Unachtsamkeit, jeder falsch gesetzte Strich, jede Farbnuance zeigte sich in aller Deutlichkeit.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Artikel „Nuance#Farbnuance
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Farbnuance
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Farbnuance
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFarbnuance
[*] The Free Dictionary „Farbnuance
[1] Duden online „Farbnuance

Quellen:

  1. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 163.
  2. Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 133.