Fährverbindung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Fährverbindung die Fährverbindungen
Genitiv der Fährverbindung der Fährverbindungen
Dativ der Fährverbindung den Fährverbindungen
Akkusativ die Fährverbindung die Fährverbindungen

Worttrennung:

Fähr·ver·bin·dung, Plural: Fähr·ver·bin·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfɛːɐ̯fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]
Hörbeispiele:   Fährverbindung (Info)

Bedeutungen:

[1] regelmäßiger Verkehr über ein Gewässer mit einer Fähre

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Fähre und Verbindung

Oberbegriffe:

[1] Verbindung

Beispiele:

[1] „Die größeren Inseln sind nun alle - außer die südlichste von ihnen - durch Tunnel miteinander verbunden worden, zu den übrigen gibt es Fährverbindungen.“[1]
[1] „Nun wurden Posthäuser in Abständen von etwa neun Meilen eingerichtet, Fährverbindungen führten über Flüsse.“[2]
[1] „Andere Inselketten sind wärmer, reicher, bessere Fährverbindungen, heitere Leute, aber ich bin auf Inö und werde bleiben, solange mir die fremde Landschaft Gewißheit gibt, kein weiterer Zufall in die Quere kommt.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fährverbindung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFährverbindung

Quellen:

  1. Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 41. Isländisches Original 2009.
  2. Michael Burzan: Von Kolonien zum Staatenbund: 150 Jahre Dominion Kanada. In: philatelie. Nummer 481, Juli 2017, Seite 42-45, Zitat Seite 42.
  3. Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 5.