Esszimmertisch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Esszimmertisch die Esszimmertische
Genitiv des Esszimmertisches
des Esszimmertischs
der Esszimmertische
Dativ dem Esszimmertisch den Esszimmertischen
Akkusativ den Esszimmertisch die Esszimmertische

Worttrennung:

Ess·zim·mer·tisch, Plural: Ess·zim·mer·ti·sche

Aussprache:

IPA: [ˈɛst͡sɪmɐˌtɪʃ]
Hörbeispiele:   Esszimmertisch (Info)

Bedeutungen:

[1] Tisch, der in einem Esszimmer steht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Esszimmer und Tisch

Oberbegriffe:

[1] Tisch

Beispiele:

[1] „Wir drei sitzen um den Esszimmertisch herum, Adam und Fertility und ich, und füllen diese Umschläge.“[1]
[1] „Meistens gab es dann gefüllten Truthahn, und wir saßen um den großen Esszimmertisch.“[2]
[1] „Meine Papiere und Unterlagen auf dem Esszimmertisch sind alle mit Steinen bedeckt.“[3]
[1] „Sie bot ihr einen Platz am Esszimmertisch an.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Esszimmertisch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Esszimmertisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEsszimmertisch

Quellen:

  1. Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 226.
  2. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 36.
  3. Chuck Palahniuk: Der Simulant. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-54166-9, Seite 194.
  4. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 248. Isländisch 2018.