Eselsohr

Eselsohr (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Eselsohr	die Eselsohren
Genitiv	des Eselsohres des Eselsohrs	der Eselsohren
Dativ	dem Eselsohr dem Eselsohre	den Eselsohren
Akkusativ	das Eselsohr	die Eselsohren

[1] Eselsohren

[2] Eselsohr in einem Buch

Worttrennung:

Esels·ohr, Plural: Esels·oh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈeːzl̩sˌʔoːɐ̯]

Hörbeispiele:  Eselsohr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ohr eines Esels

[2] umgangssprachlich: abgeknickte Ecke eines Papierbogens oder einer Buchseite

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Esel und Ohr

Oberbegriffe:

[1] Ohr

Beispiele:

[1] „Im vierzehnten Jahrhundert gab es vier rheingauische Adelsfamilien, welche als Helmschmuck ihres Wappens ein Paar großer aufgereckter Eselsohren führten.“

[2] Immer dann, wenn [der italienische Filmemacher Pier Paolo] Pasolini keinen Stift zur Hand hatte, machte er Eselsohren in seine Bücher.

[2] Jörg hat in seinem Exemplar meines Buchs an den Stellen, die ihm gefallen haben, lauter Eselsohren gemacht.

[2] „[…] die wichtigen Dokumente, die auch lange Zeit vorgehalten werden müssen, die an einem zentralen Ort ohne unzählige Kopien und ohne Kaffeeflecken und ohne Eselsohren mal abzulegen, das ist schon durchaus sinnvoll […]“

[2] „Da haben Sie nun wenigstens was zu tun! Sie sollen die Zeitungen ganz genau eine nach der andern dem Datum nach ordnen, und Sie sollen sie ganz genau eine auf die andere legen, so daß sich nirgends ein Eselsohr in dem Packen findet, und daß nirgends eine Ecke von einem Blatt aus dem Packen heraussteht. Haben Sie soviel Verstand, um das zu begreifen?“

Übersetzungen

 [1] Ohr eines Esels

Italienisch: Polnisch: ośle ucho → pl n Schwedisch: åsneöra → sv Ungarisch: szamárfül → hu

 [2] umgangssprachlich: abgeknickte Ecke eines Papierbogens oder einer Buchseite

Englisch: dogear → en, dog-ear → en, dog ear → en Französisch: corne → fr f Polnisch: zagięty róg → pl Schwedisch: hundöra → sv Ungarisch: szamárfül → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Eselsohr (Lesezeichen)“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Eselsohr“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eselsohr“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eselsohr“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eselsohr“

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eselsohr“

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Hanna Grimm: eselsohr. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2009 (Text und Audio zum Download, Dauer: 00:52 mm:ss, URL, abgerufen am 8. Oktober 2018) .

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ehrloses