Erinnye (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, f, EigennameBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ die Erinnye

die Erinnyen

Genitiv der Erinnye

der Erinnyen

Dativ der Erinnye

den Erinnyen

Akkusativ die Erinnye

die Erinnyen

Alternative Schreibweisen:

Erinye

Nebenformen:

Erinnys

Worttrennung:

Erin·nye, Plural: Erin·ny·en

Aussprache:

IPA: [eˈʁɪni̯ə]
Hörbeispiele:   Erinnye (Info)

Bedeutungen:

[1] griechische Mythologie: furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben

Synonyme:

[1] Eumenide; römische Mythologie: Furie

Oberbegriffe:

[1] Rachegöttin, Göttin

Unterbegriffe:

[1] Alekto, Megäre, Tisiphone

Beispiele:

[1] „Aber obgleich die Rache des Vaters ihm vom Orakel befohlen worden war, so war doch auch wieder der Muttermord für sich ein Frevel wider die Natur, und die Götter konnten ihn nicht ungestraft lassen. So wurde denn zur Verfolgung des Alkmaion eine Erinnye gesandt und er mit Wahnsinn geschlagen.“[1]
[1] „Die Meute der Erinnyen saß unerbittlich und unaufhörlich Gericht über mich. In meiner Not und zunehmenden Verwirrung erwog ich allen Ernstes, mir einen Anwalt zu nehmen, der mich gegen die Anwürfe verteidigen sollte […].“[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Erinyen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erinnye
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalErinnye
[1] The Free Dictionary „Erinnye
[1] Duden online „Erinnye
[1] wissen.de – Wörterbuch „Erinnye
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Erinnye“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Gustav Schwab → WP: Sagen des klassischen Altertums. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Alkmaion und das Halsband (URL).
  2. Helmut Dietl: Ich habe einen Traum. In: Zeit Online. Nummer 4, 20. Januar 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2013).