Erdbeermarmelade (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Erdbeermarmelade die Erdbeermarmeladen
Genitiv der Erdbeermarmelade der Erdbeermarmeladen
Dativ der Erdbeermarmelade den Erdbeermarmeladen
Akkusativ die Erdbeermarmelade die Erdbeermarmeladen
 
[1] Erdbeermarmelade

Worttrennung:

Erd·beer·mar·me·la·de, Plural: Erd·beer·mar·me·la·den

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯maʁməˌlaːdə]
Hörbeispiele:   Erdbeermarmelade (Info)

Bedeutungen:

[1] aus Erdbeeren und Zucker unter Kochen hergestelltes Produkt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erdbeere und dem Substantiv Marmelade

Synonyme:

[1] Erdbeerkonfitüre

Oberbegriffe:

[1] Marmelade

Beispiele:

[1] Ich mag Erdbeermarmelade.
[1] „Eleanor erlöste Julie für ein paar Stunden von ihren Mutterpflichten und strahlte genauso wie Amélie, wenn sie nach einem Spaziergang durch den Jardin du Luxembourg, einem Puppenspiel, einer Runde Ponyreiten oder einem Crêpe mit Erdbeermarmelade zu Shakespeare and Company zurückkehrten.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] süß wie Erdbeermarmelade

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Erdbeermarmelade
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erdbeermarmelade
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalErdbeermarmelade

Quellen:

  1. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 249 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022