Equipierung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Equipierung die Equipierungen
Genitiv der Equipierung der Equipierungen
Dativ der Equipierung den Equipierungen
Akkusativ die Equipierung die Equipierungen

Worttrennung:

Equi·pie·rung, Plural: Equi·pie·run·gen

Aussprache:

IPA: [ekviˈpiːʁʊŋ], [ekiˈpiːʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Equipierung (Info)
Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Handlung, jemanden oder etwas mit nötigen Ausrüstungsgegenständen zu versehen, und die Ausrüstung selbst

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.[1]
Ableitung zum Stamm des Verbs equipieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Ausrüstung, Ausstattung, Equipment

Beispiele:

[1] „Die Garde war schon am 10. August aus Petersburg ausgerückt, und Boris, der um seiner Equipierung willen noch in Moskau geblieben war, sollte sie auf dem Marsch in Radziwillow einholen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Equipierung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Equipierung
[1] Duden online „Equipierung

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Equipierung
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 47. Russische Urfassung 1867.