Empressement (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Empressement
Genitiv des Empressements
Dativ dem Empressement
Akkusativ das Empressement

Worttrennung:

Em·pres·se·ment, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ãpʁɛsəˈmãː]
Hörbeispiele:   Empressement (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: Eifer

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch empressement → fr[1]

Beispiele:

[1] „Wurd er gefragt, ob er dies oder jenes wünsche, so bat er mit einer Art von Empressement, ganz nach eigenem Dafürhalten verfahren zu wollen; er kenne den Takt und guten Geschmack der Damen und wisse, daß ohne sein Raten und Zutun alles am besten entschieden werden würde; wenn ihm dabei manches dunkel und geheimnisvoll bleibe, so sei dies ein Vorteil mehr für ihn, hab er doch von Jugend auf eine Neigung gehabt, sich überraschen zu lassen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Empressement
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Empressement
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Empressement
[1] Duden online „Empressement

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Empressement“
  2. Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 127. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.