Empowerment (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Empowerment
Genitiv des Empowerments
Dativ dem Empowerment
Akkusativ das Empowerment

Worttrennung:

Em·power·ment, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɪmˈpaʊ̯ɐmənt]
Hörbeispiele:   Empowerment (Info)

Bedeutungen:

[1] Ermächtigung, Stärkung der Selbstbestimmung, Unterstützung der Autonomie

Herkunft:

Entlehnung im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts vom englischen empowerment → en[1]

Beispiele:

[1] Empowerment bringt im politischen Sinne auch einen konfliktreichen Prozess der Umverteilung politischer Macht mit sich. Gerade auch, wenn man das Black Economic Empowerment näher betrachtet.
[1] Im medizinischen Sinne hilft Empowerment dem Patienten, Probleme und Krisen des Alltags aus eigener Kraft bewältigen zu können.
[1] Empowerment kann im sozialen Umfeld das Engagement des Einzelnen im Gemeinwesen begünstigen.
[1] Empowerment unterstützt Menschen bei ihrer Suche nach Selbstbestimmung und autonomer Lebensregie.
[1] Zyniker behaupten Empowerment am Arbeitsplatz bedeutet ein breiteres Arbeitsfeld mit mehr Verantwortung, aber ohne die dazugehörige Gehaltssteigerung.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Empowerment
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEmpowerment
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Empowerment
[1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digitalEmpowerment

Quellen:

  1. ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digitalEmpowerment