Einsprengsel

Einsprengsel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Einsprengsel	die Einsprengsel
Genitiv	des Einsprengsels	der Einsprengsel
Dativ	dem Einsprengsel	den Einsprengseln
Akkusativ	das Einsprengsel	die Einsprengsel

Worttrennung:

Ein·spreng·sel , Plural: Ein·spreng·sel

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃpʁɛŋzl̩]

Hörbeispiele:

Einsprengsel^(Info)

Bedeutungen:

[1] eingefügtes/eingeschlossenes Stückchen, Teilchen

Beispiele:

[1] Der Stein hat kleine Einsprengsel von Quarz.

[1] „Es ist schon erstaunlich, wie viele jiddische Einsprengsel sich in allen deutschen Mundarten finden lassen.“^[1]

[1] „Und dabei hatten die Juden ursprünglich diese semitischen Einsprengsel im deutschen Text als so fremd empfunden, daß sie sie in Anführungszeichen setzten!“^[2]

Übersetzungen

[1] eingefügtes/eingeschlossenes Stückchen, Teilchen

Englisch: sprinkles ^→ en Pl.
Französisch:
Italienisch:
Schwedisch: insprängda bitar ^→ sv, insprängningar ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einsprengsel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einsprengsel“

Quellen:

↑ Peter Honnen: Jiddisch in rheinischen Dialekten. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 123-188, Zitat Seite 123.
↑ Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 50.

[1] Peter Honnen: Jiddisch in rheinischen Dialekten. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 123-188, Zitat Seite 123.

[2] Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 50.

[1]

[2]