Einsperrung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Einsperrung die Einsperrungen
Genitiv der Einsperrung der Einsperrungen
Dativ der Einsperrung den Einsperrungen
Akkusativ die Einsperrung die Einsperrungen

Worttrennung:

Ein·sper·rung, Plural: Ein·sper·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃpɛʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Einsperrung (Info)

Bedeutungen:

[1] Handlung, jemand oder etwas so unterzubringen, dass es ihm nicht möglich ist, aus eigenem Willen und Können herauszukommen, und Ergebnis dieser Handlung

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs einsperren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Einschließung

Beispiele:

[1] „Die Postverwaltung hat anfangs versucht, ihn von seinen Gängen abzuhalten, und sogar seine Einsperrung beantragt; doch die Leute haben sich widersetzt, und man läßt ihn jetzt in Ruhe.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Einsperrung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einsperrung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einsperrung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEinsperrung

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 314. Erstmals 1956 erschienen.