EWR-weit (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
EWR-weit
Alle weiteren Formen: Flexion:EWR-weit

Worttrennung:

EWR-weit, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [eːveːˈʔɛʁˌvaɪ̯t]
Hörbeispiele:   EWR-weit (Info)

Bedeutungen:

[1] das ganze Gebiet des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) umfassend, im gesamten Gebiet des EWR, überall im EWR

Beispiele:

[1] „Andererseits gilt die EWR-weite Erschöpfung nicht für Waren, deren Preise staatlich kontrolliert sind (Abs. 5).“[1]
[1] „Diese ist allein auf grobe Marktdaten gestützt, vor allem die Marktanteile der Parteien und die Wettbewerbspreise auf Basis der Annahme fiktiver nationaler, internationaler und EWR-weiter Märkte.“[2]
[1] „Somit ist von einer EWR-weiten Erschöpfung auszugehen.“[3]
[1] „Die Teilnahme am EWR-weiten Wettbewerb ist somit für Unternehmen aus den EFTA-Staaten unter denselben Bedingungen möglich wie für die Unternehmen aus der EU.“[4]
[1] „Dieser Verwaltungsakt wirkt im Falle einer grenzüberschreitenden Bestandsübertragung als transnationaler Verwaltungsakt EWR-weit.“[5]

Übersetzungen Bearbeiten

Quellen:

  1. Peter Heinrich: PatG/EPÜ – Schweizerisches Patentgesetz/Europäisches Patentübereinkommen. Kommentar in synoptischer Darstellung. Stämpfli, Bern 2018 (Zitiert nach Google Books)
  2. Matthias Breidenstein: Zur Methodik der Verfahrensrechtsvergleichung. Eine Erörterung am Beispiel der Tatsachenfeststellung im deutschen und europäischen Verfahren zur Kontrolle horizontaler Zusammenschlüsse von Unternehmen. Mohr Siebeck, Tübingen 2012 (Zitiert nach Google Books)
  3. Ivonne Fuhrmeister: Das Umpacken von Arzneimitteln im Spannungsverhältnis zwischen Markenrecht und Warenverkehrsfreiheit. Peter Lang, Frankfurt am Main 2008 (Zitiert nach Google Books)
  4. Peter Behrens: Europäisches Marktöffnungs- und Wettbewerbsrecht. Eine systematische Darstellung der Wirtschafts- und Wettbewerbsverfassung der EU. C. F. Müller, Heidelberg 2017 (Zitiert nach Google Books)
  5. Otto Bornschlegl: Die Bestandsübertragung nach dem VAG. Grundlagen und ausgewählte Problemfelder. Verlag für Versicherungswirtschaft, Karlsruhe 2014 (Zitiert nach Google Books)