Durststrecke

Durststrecke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Durststrecke	die Durststrecken
Genitiv	der Durststrecke	der Durststrecken
Dativ	der Durststrecke	den Durststrecken
Akkusativ	die Durststrecke	die Durststrecken

Worttrennung:

Durst·stre·cke, Plural: Durst·stre·cken

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁstˌʃtʁɛkə]

Hörbeispiele:  Durststrecke ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: eine Strecke, die durch ein Gebiet ohne Wasser führt

[2] übertragen: eine Zeitspanne, in der jemand Einschränkungen und Entbehrungen auf sich nehmen muss

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Durst und Strecke

Synonyme:

[2] Leidensweg

Beispiele:

[1] Der einzige Weg durch diese Wüste ist eine Durststrecke.

[2] Nach dem heutigen Sieg endet für den Profiboxer eine lange Durststrecke.

[2] „Die 31-jährige Weltmeisterin feierte am Samstag in Bad Kleinkirchheim ihren ersten Abfahrtssieg im Weltcup und beendete auf der ‚Franz Klammer‘-Piste die dreijährige Durststrecke der ÖSV-Damen in der Königsdisziplin.“

Übersetzungen

 [1] ursprünglich: eine Strecke, die durch ein Gebiet ohne Wasser führt

Englisch: Französisch:

 [2] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durststrecke“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Durststrecke“

Quellen: