Diskussion:schneien
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Marcotulus ὁ Σεβαστός in Abschnitt Diskussionsbeitrag
Diskussionsbeitrag Bearbeiten
Anmerkung:
kann man nicht auch es hat geschnien sagen?
- Nein, höchstens als Sprachspielerei. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 11:02, 27. Nov. 2011 (MEZ)
- Mundartlich ist geschnien, zumindest in den oberdeutschen Dialekten (Bayerisch und Alemannisch) durchaus üblich und in entsprechenden Wörterbüchern auch nachweisbar. Auch in Grimms Wörterbuch wird auf eine starke Konjugation hingewiesen, Adelung führt die starke Konjugation als oberdeutsch. In der Standartdsprache ist allerdings nur die schwache Konjugatiom mit geschneit gebräuchlich.
- Also: „sagen“ kann man es selbstverständlich (je nach dem, wo du herkommst), beim schreiben sollte man vorsichtig sein :) Gruß Tragopogon (Diskussion) 11:18, 27. Nov. 2011 (MEZ)
- Sie sind ein Paradebeispiel, dafür, daß alle Doktor- und Professortitel nicht auch Differenziertheit im Antworten zur Folge haben. Was soll denn Spielerei überhaupt heißen.
- Wenn jemand statt "Streite", "Streits" sagt, ist das auch Spielerei oder Gegenstand ihres Forschungsgebiets - Sprachwandel?
- Die Frage ist zugegebenermaßen aber auch so mehrdeutig auffaßbar, daß ich wie folgt antworte:
- 1. Wörtlich: Alles, das dein Mund an Tönen und Lauten hervorbringen kann, kannst du sagen. Anerwogen, das Wort eine lautlich deutsche Gestalt hat, ja du hast die Macht es zusagen.
- 2. Normativ hochsprachlich: In der weiteren Hochsprache eher ungebräuchlich. Da die Hochsprache aber nicht einem Stamm unter den Deutschen angehört, darf man auch regionale Färbungen einfließen laßen, wie es auch stets Brauch war.
- 3. Dialektisch: Wie von Tragopogon richtig erörtert, wird es dort auch so gebraucht. Die Frage stellt sich also nicht.
- 4. Historisch: Es kommt ganz drauf an: Es liegt nahe, daß die schwache die ältere ist, obwohl gängige Rekonstruktionen fürs Urgermanische stark widerherstellen. Da aber zumindest auf angelsächsisch-hochniederdeutschem Gebiet aus ältester Zeit bezeugt sind, darf man wohl das eine nicht minder ernst schätzen denn das andere und für Spielerei abtuen. Übrigens hält sich, sofern die Mundarten sich überhaupt noch halten, das starke snow, snew, snown auch in den englischen Dialekten. Marcotulus ὁ Σεβαστός (Diskussion) 07:58, 10. Mär. 2023 (MEZ)