Diskussion:mit Kind und Kegel

Diskussionsbeitrag

Seite vorübergehend gesperrt, wegen wiederholten falschen Änderungen der Übersetzungen. --birdy, das weltraumvogi _{(:> )=|} 13:57, 26. Jan. 2006 (UTC)

Der Verantwortliche wurde höflich auf ein Unterlassen selbiger hingewiesen: Benutzer Diskussion:84.191.205.27 --birdy, das weltraumvogi _{(:> )=|} 13:59, 26. Jan. 2006 (UTC)

Wieder entsperrt, der Vandale dürfte sich beruhigt haben. Viele Grüße --Pill δ 12:56, 27. Jan. 2006 (UTC)

wer ist hier eigentlich der Vandale? Kann denn hier keiner Deutsch? Natürlich habe ich ein Wörterbuch benutzt. In welchem Wörterbuch steht "alles mitnehmend" und "Sack und Pack"? Die Links am Ende des Artikels funktionieren irgendwie nicht. Dafür steht unter "Kegel" im DWDS, man lese und staune: http://www.dwds.de/?qu=Kegel&woerterbuch=1. Der Wikipedia-Eintrag zu K&K sieht jetzt auch aus wie ein Müllhaufen. Und das ist jetzt mein erschütterndes erstes Wiki-Erlebnis. Ich gehe mit Sack, Pack und der Küchensenke... ach nee, die bleibt hier. --KP Berlin

Natürlich kann hier niemand Deutsch. Du hast offensichtlich nicht gelesen, was ich Dir auf Deine Diskussionsseite schrieb: Du hast ständig richtige Übersetzungen zu falschen geändert. Da Du dies unbegründet und wiederholt gemacht hast, sowie trotz des Hinweises auf Deiner Diskussionsseite bin ich davon ausgegangen, dass Du hier keine konstruktive Mitarbeit leisten möchtest.

Wenn Du ein Wörterbuch verwendet hast, so hast Du vermutlich kein englischsprachiges verwendet, denn sonst hättest Du Dich über die Richtigkeit der Übersetzung überzeugen können.

Synonyme sind oft in Wörterbüchern nicht zu finden. "mit Sack und Pack" ist ein Synonym.

Es ist nicht sehr einfach mit ständig wechselnden IP's eine Konversation zu führen, vielleicht möchtest Du Dich anmelden, dann kann Dir so etwas in Zukunft nicht mehr so leicht passieren, denn dann wäre Dir der Hinweis auf Deiner Diskussionsseite auf jeden Fall aufgefallen.

Natürlich steht es Dir auch frei zu gehen, niemand zwingt irgendwen zu irgendwas.

LG.--birdy, das weltraumvogi _{(:> )=|} 21:36, 30. Jan. 2006 (UTC)

Ok, bin angemeldet. Ich habe tatsächlich keinen englischen Thesaurus, nur DeutschEnglisch Pons und Langenscheidt. "Sack und Pack" ist kein Synonym. Gibt es irgendwelche Quellen? Ich werde aber nichts mehr ändern, das kann ja jemand anders klären. Vielen Dank für die Antqort. --KP Berlin 15:08, 5. Feb. 2006 (UTC)